-
1 обмотка конца троса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка конца троса
-
2 обмотка конца троса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмотка конца троса
-
3 заделка конца троса
Yachting: close a cableУниверсальный русско-английский словарь > заделка конца троса
-
4 заделка конца троса обжимкой
Engineering: cable crimpingУниверсальный русско-английский словарь > заделка конца троса обжимкой
-
5 обмотка конца троса
Oil: seizeУниверсальный русско-английский словарь > обмотка конца троса
-
6 заделка конца троса
nshipb. Pünten einer Trosse -
7 колодка для заделки конца троса
neng. grillete de cableDiccionario universal ruso-español > колодка для заделки конца троса
-
8 кноп в колотушке бросательного конца
Русско-английский военно-политический словарь > кноп в колотушке бросательного конца
-
9 seize
1. прихват2. прижог
* * *
1. прихватывать, заклинивать ( о деталях машин в связи с перегревом)2. прилипать, плотно прилегать
* * *
1) заедать; застревать; заклинивать* * *• 1) захватить; 2) хватать; 3) воспользоваться; 4) конфисковывать; 5) завладевать; 6) арестовывать; 7) охватить• прижог• прихват -
10 crown knot
Морской термин: крест на конце троса, стопорный кноп, крест (заделка конца троса), репка (заделка конца троса) -
11 заделка маркой
nnav. Takeling (конца троса), Takling (конца троса) -
12 заделка редькой
nshipb. Hundepünt (оплётки конца троса), Hundspünt (оплётки конца троса) -
13 seize
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seize
-
14 Takeling
-
15 Takling
-
16 bitter end
1) коренной конец– условное название закрепленного или же не используемого в работе конца троса.2) жвака-галс- специальное устройство или узел крепления коренного конца якорного каната (цепи) на судне. -
17 troses gala aptīšana
▪ Terminiru обвивание конца троса celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обвивание конца тpосаETB -
18 backsplice
(морское) оплетка( конца троса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > backsplice
-
19 cable crimping
заделка конца троса обжимкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cable crimping
-
20 backsplice
См. также в других словарях:
обмотка конца троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seize … Справочник технического переводчика
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия